Системски пораки

Ова е список на системските пораки расположиви за именскиот простор „МедијаВики“. Одете на Превод на МедијаВики и translatewiki.net ако сакате да придонесете кон општото преведување на МедијаВики.Прва страницаПретходна страницаСледна страницаПоследна страница

Име	Текст по основно
	Сегашен текст
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-disabled (разговор) (Преведување)	Варијантното претворање е оневозможено
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-filter (разговор) (Преведување)	Варијантен филтер
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-name (разговор) (Преведување)	Име на јазикот
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-oneway (разговор) (Преведување)	Правило за еднонасочно претворање
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-twoway (разговор) (Преведување)	Правило за јазично претворање
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-unknown (разговор) (Преведување)	Јазична варијанта
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-disabled-placeholder (разговор) (Преведување)	Текстот е заштитен од варијантното претворање
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-label (разговор) (Преведување)	Јазици
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-placeholder (разговор) (Преведување)	Јазичен код
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-label (разговор) (Преведување)	Содржина
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-placeholder (разговор) (Преведување)	Филтриран текст
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-add-button (разговор) (Преведување)	Додај нов случај
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-clear-button (разговор) (Преведување)	Отстрани случај
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-from-text-placeholder (разговор) (Преведување)	Изворен текст
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-to-text-placeholder (разговор) (Преведување)	Варијантен текст
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-disabled (разговор) (Преведување)	Варијантното претворање е оневозможено
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-filter (разговор) (Преведување)	Варијантен филтер
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-name (разговор) (Преведување)	Име на јазикот
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-oneway (разговор) (Преведување)	Правило за еднонасочно претворање
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-twoway (разговор) (Преведување)	Правило за јазично претворање
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-add-button (разговор) (Преведување)	Додај нов случај
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-clear-button (разговор) (Преведување)	Отстрани случај
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-text-placeholder (разговор) (Преведување)	Варијантен текст
visualeditor-mwmapscontextitem-nosupport (разговор) (Преведување)	Картава содржи динамични функции и засега може да се уредува само во изворен режим.
visualeditor-mwmapscontextitem-title (разговор) (Преведување)	Карта
visualeditor-mwmapsdialog-align (разговор) (Преведување)	Порамнување
visualeditor-mwmapsdialog-area (разговор) (Преведување)	Опфат на картата
visualeditor-mwmapsdialog-content (разговор) (Преведување)	Содржина на картата
visualeditor-mwmapsdialog-geojson (разговор) (Преведување)	GeoJSON
visualeditor-mwmapsdialog-help-title (разговор) (Преведување)	Дознајте за создавањето и уредувањето на картите.
visualeditor-mwmapsdialog-language (разговор) (Преведување)	Јазик
visualeditor-mwmapsdialog-options (разговор) (Преведување)	Поставки
visualeditor-mwmapsdialog-position-lat (разговор) (Преведување)	Географска ширина
visualeditor-mwmapsdialog-position-lon (разговор) (Преведување)	Географска должина
visualeditor-mwmapsdialog-position-zoom (разговор) (Преведување)	Размер
visualeditor-mwmapsdialog-size (разговор) (Преведување)	Големина
visualeditor-mwmapsdialog-title (разговор) (Преведување)	Карта
visualeditor-mwpredialog-convert (разговор) (Преведување)	Допушти обликување на текстот
visualeditor-mwpredialog-title (разговор) (Преведување)	Претформатиран прост текст
visualeditor-mwsignature-tool (разговор) (Преведување)	Ваш потпис
visualeditor-pagemenu-tooltip (разговор) (Преведување)	Поставки за страница
visualeditor-preference-betatempdisable (разговор) (Преведување)	Привремено исклучи го нагледниот уредник додека е во бета
visualeditor-preference-core-description (разговор) (Преведување)	Овозможи го нагледниот уредник. Нема да се појавува во разговорни страници и некои други именски простори.
visualeditor-preference-core-discussion-link (разговор) (Преведување)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Feedback
visualeditor-preference-core-info-link (разговор) (Преведување)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/General
visualeditor-preference-core-label (разговор) (Преведување)	Нагледно уредување
visualeditor-preference-enable (разговор) (Преведување)	Овозможи го нагледниот уредник. Ќе биде достапен во {{PLURAL:$2|следниов именски простор|следниве именски простори}}: $1
visualeditor-preference-newwikitexteditor-description (разговор) (Преведување)	Вклучи го новиот режим на викитекст. Има сличен изглед и алатки како нагледниот уредник, но дава полесно префрлање од едниот на другиот режим.
visualeditor-preference-newwikitexteditor-discussion-link (разговор) (Преведување)	//mediawiki.org/wiki/2017_wikitext_editor/Feedback
visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable (разговор) (Преведување)	Користи викитекстуален режим во нагледниот уредник намсто различен урендик на викитекст.

Прва страницаПретходна страницаСледна страницаПоследна страница