Системски пораки

Ова е список на системските пораки расположиви за именскиот простор „МедијаВики“. Одете на Превод на МедијаВики и translatewiki.net ако сакате да придонесете кон општото преведување на МедијаВики.Прва страницаПретходна страницаСледна страницаПоследна страница

Име	Текст по основно
	Сегашен текст
visualeditor-preference-newwikitexteditor-info-link (разговор) (Преведување)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/2017 wikitext editor
visualeditor-preference-newwikitexteditor-label (разговор) (Преведување)	Нов режим на викитекст
visualeditor-preference-tabs (разговор) (Преведување)	Режим на уредување:
visualeditor-preference-tabs-multi-tab (разговор) (Преведување)	Дај ги двете уреднички јазичиња
visualeditor-preference-tabs-prefer-ve (разговор) (Преведување)	Секогаш давај ми го нагледниот уредник, ако е можно
visualeditor-preference-tabs-prefer-wt (разговор) (Преведување)	Секогаш давај ми го изворното уредување
visualeditor-preference-tabs-remember-last (разговор) (Преведување)	Запомни го последниот употребен уредувач
visualeditor-preference-visualdiffpage-description (разговор) (Преведување)	Овозможи нов нагледен режим за разликите во преработки на страниците.
visualeditor-preference-visualdiffpage-discussion-link (разговор) (Преведување)	//www.mediawiki.org/wiki/Talk:VisualEditor/Diffs
visualeditor-preference-visualdiffpage-info-link (разговор) (Преведување)	//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs
visualeditor-preference-visualdiffpage-label (разговор) (Преведување)	Нагледни разлики
visualeditor-quick-access-characters.json (разговор) (Преведување)	null
visualeditor-rebase-client-author-name (разговор) (Преведување)	Име
visualeditor-rebase-client-connecting (разговор) (Преведување)	Се поврзувам...
visualeditor-rebase-client-document-create-edit (разговор) (Преведување)	Создај/уреди
visualeditor-rebase-client-document-name (разговор) (Преведување)	Назив на документот (незадол.)
visualeditor-rebase-client-export (разговор) (Преведување)	Извези
visualeditor-rebase-client-export-start (разговор) (Преведување)	Извоз…
visualeditor-rebase-client-import (разговор) (Преведување)	Увези
visualeditor-rebase-client-import-name (разговор) (Преведување)	Наслов на страницата
visualeditor-rebase-client-title-help (разговор) (Преведување)	Ќе имате прилика да ги прегледате промените пред зачувување.
visualeditor-rebase-corrupted-document-error (разговор) (Преведување)	Документот е оштетен: $1
visualeditor-rebase-corrupted-document-title (разговор) (Преведување)	Оштетен документ
visualeditor-rebase-missing-document-error (разговор) (Преведување)	Документот недостасува на опслужувачот. За да избегнете загуба на податоците, прекопирајте ја содржината.
visualeditor-rebase-missing-document-title (разговор) (Преведување)	Недостасува документ
visualeditor-recreate (разговор) (Преведување)	Некој ја има избришано страницата откако почнавте да ја уредувате. Стиснете на „$1“ за да ја пресоздадете.
visualeditor-redirect-description (разговор) (Преведување)	Пренасочување кон $1
visualeditor-savedialog-error-badtoken (разговор) (Преведување)	Не можев да го зачувам уредувањето бидејќи седницата повеќе не е важечка.
visualeditor-savedialog-identify-anon (разговор) (Преведување)	Дали тогаш би сакале да ја зачувате страницата како анонимен корисник? Вашата IP-адреса е биде заведена во историјата на измени на страницата.
visualeditor-savedialog-identify-trylogin (разговор) (Преведување)	Повеќе не сте најавени. Најавете се повторно од друго јазиче и обидете се пак.
visualeditor-savedialog-identify-user (разговор) (Преведување)	Сега сте најавени како [[User:$1|$1]]. Уредувањето ќе ѝ биде припишано на оваа сметка ако го зачувате.
visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit (разговор) (Преведување)	Можете да стиснете $1 за да го зачувате уредувањето.
visualeditor-savedialog-label-publish-short (разговор) (Преведување)	Објави
visualeditor-savedialog-label-publish-short-start (разговор) (Преведување)	Објави…
visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict (разговор) (Преведување)	Разреши ја спротиставеноста
visualeditor-savedialog-label-resume-editing (разговор) (Преведување)	Продолжи со уредување
visualeditor-savedialog-label-review (разговор) (Преведување)	Проверете ги направените измени
visualeditor-savedialog-label-review-good (разговор) (Преведување)	Назад на образецот за зачувување
visualeditor-savedialog-label-save-short (разговор) (Преведување)	Зачувај
visualeditor-savedialog-label-save-short-start (разговор) (Преведување)	Зачувај…
visualeditor-savedialog-label-visual-diff-report (разговор) (Преведување)	Пријави неправилен приказ за оваа промена
visualeditor-savedialog-review-nosummary (разговор) (Преведување)	Нема опис на уредувањето
visualeditor-savedialog-review-visual (разговор) (Преведување)	Нагледно
visualeditor-savedialog-review-wikitext (разговор) (Преведување)	Викитекст
visualeditor-savedialog-title-conflict (разговор) (Преведување)	Спротиставеност
visualeditor-savedialog-title-preview (разговор) (Преведување)	Преглед на вашите промени
visualeditor-savedialog-title-review (разговор) (Преведување)	Проверете ги вашите промени
visualeditor-savedialog-title-save (разговор) (Преведување)	Зачувајте ги промените
visualeditor-section-body-placeholder (разговор) (Преведување)	Нов поднаслов
visualeditor-section-title-placeholder (разговор) (Преведување)	Наслов

Прва страницаПретходна страницаСледна страницаПоследна страница