Добредојдовте на МедијаВики за Подмочани
Системски пораки
Од Подмочани
Ова е список на системските пораки расположиви за именскиот простор „МедијаВики“.
Одете на Превод на МедијаВики и translatewiki.net ако сакате да придонесете кон општото преведување на МедијаВики.
| Име | Текст по основно |
|---|---|
| Сегашен текст | |
| visualeditor-toolbar-insert (разговор) (Преведување) | Вметни |
| visualeditor-toolbar-paragraph-format (разговор) (Преведување) | Форматирање |
| visualeditor-toolbar-structure (разговор) (Преведување) | Структура |
| visualeditor-toolbar-style-tooltip (разговор) (Преведување) | Стил на текстот |
| visualeditor-toolbar-table (разговор) (Преведување) | Табела |
| visualeditor-toolbar-text-style (разговор) (Преведување) | Стил |
| visualeditor-tooltip-non-breaking-space (разговор) (Преведување) | Беспреломна белина |
| visualeditor-version-label (разговор) (Преведување) | Верзија |
| visualeditor-welcomedialog-action (разговор) (Преведување) | Почнете со уредување |
| visualeditor-welcomedialog-content (разговор) (Преведување) | Секој може да уредува и секое подобрување е корисно. |
| visualeditor-welcomedialog-content-thanks (разговор) (Преведување) | Ви благодариме што му помогнавте на светот да осознае повеќе! |
| visualeditor-welcomedialog-switch (разговор) (Преведување) | Префрли на изворниот уредник |
| visualeditor-welcomedialog-switch-ve (разговор) (Преведување) | Префрли на нагледниот уредник |
| visualeditor-welcomedialog-title (разговор) (Преведување) | {{GENDER:$1|Добре дојдовте}} на $2 |
| visualeditor-wikitext-progress (разговор) (Преведување) | Претворање на викитекстот |
| visualeditor-wikitext-warning (разговор) (Преведување) | Го користите нагледниот уредник — тука не работи [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|викитекст]]. За да се префрлите на изворно уредување во секое време без да ги изгубите направените измени, стиснете на копчето за префрлање. |
| visualeditor-wikitext-warning-link (разговор) (Преведување) | mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Formatting |
| visualeditor-wikitext-warning-title (разговор) (Преведување) | Пронаоѓање на викитекст |
| visualeditor-wikitextconvert-convert (разговор) (Преведување) | Претвори во викитекст |
| visualeditor-wikitextconvert-message (разговор) (Преведување) | Прекопиравте содржина во збогатено форматирање. Дали би сакале да го претворите во викитекст? |
| visualeditor-wikitextconvert-title (разговор) (Преведување) | Да го претворам форматирањето во викитекст? |
| wantedcategories (разговор) (Преведување) | Потребни категории |
| wantedcategories-summary (разговор) (Преведување) | |
| wantedfiles (разговор) (Преведување) | Потребни податотеки |
| wantedfiles-summary (разговор) (Преведување) | |
| wantedfiletext-cat (разговор) (Преведување) | Следниве податотеки се користат, но не постојат. Податотеките од други складишта може да се наведени дури и ако постојат. Таквите ќе бидат <del>поништени</del> од списокот. Покрај ова, страниците што содржат податотеки кои не постојат се наведени на [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (разговор) (Преведување) | Следниве податотеки се користат, но не постојат. Покрај ова, страниците што ги содржат непостоечките податотеки се наведени во [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (разговор) (Преведување) | Следниве податотеки се користат, но не постојат. Податотеките од други складишта може да се наведени дури и ако постојат. Таквите ќе бидат <del>поништени</del> од списокот. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (разговор) (Преведување) | Следниве податотеки се користат, но не постојат. |
| wantedpages (разговор) (Преведување) | Потребни страници |
| wantedpages-badtitle (разговор) (Преведување) | Неважечки наслов во ставките: $1 |
| wantedpages-summary (разговор) (Преведување) | Список на непостоечки страници со највеќе врски што водат до нив, исклучувајќи страниците до кои водат само пренасочувања. Список на непостоечки страници до кои водат пренасочувања ќе најдете на [[{{#special:BrokenRedirects}}|списокот на прекинати пренасочувања]]. |
| wantedtemplates (разговор) (Преведување) | Потребни предлошки |
| wantedtemplates-summary (разговор) (Преведување) | |
| watch (разговор) (Преведување) | Набљудувај |
| watching (разговор) (Преведување) | Набљудување... |
| watchlist (разговор) (Преведување) | набљудувања |
| watchlist-details (разговор) (Преведување) | Во вашите набљудувани имате {{PLURAL:$1|$1 страница|$1 страници}} (не броејќи ги разговорните страници). |
| watchlist-expires-in-aria-label (разговор) (Преведување) | Истекувачка ставка во набљудуваните |
| watchlist-expiring-days-full-text (разговор) (Преведување) | Уште {{PLURAL:$1|$1 ден|$1 дена}} во набљудуваните |
| watchlist-expiring-hours-full-text (разговор) (Преведување) | Уште неколку часа во набљудуваните |
| watchlist-expiry-days-left (разговор) (Преведување) | {{PLURAL:$1|Преостанува $1 ден|Преостануваат $1 дена}} |
| watchlist-expiry-hours-left (разговор) (Преведување) | Преостануваат уште неколку часа |
| watchlist-expiry-options (разговор) (Преведување) | Бесконечно:infinite,1 недела:1 week,1 месец:1 month,3 месеци:3 months,6 месеци:6 months |
| watchlist-hide (разговор) (Преведување) | Скриј |
| watchlist-options (разговор) (Преведување) | Поставки за список на набљудувања |
| watchlist-submit (разговор) (Преведување) | Прикажи |
| watchlist-summary (разговор) (Преведување) | |
| watchlist-unwatch (разговор) (Преведување) | × |
| watchlist-unwatch-undo (разговор) (Преведување) | + |
